ترجمة مانجا يابانية للعربية رسميًا

في خطوة جديدة تعكس سعيها لتوسيع آفاق فن المانجا في العالم العربي، أعلنت شركة "مانجا العربية" توقيع اتفاقية استراتيجية مع شركة "كوامكس" اليابانية، إحدى أبرز الشركات العاملة في مجال المانجا. وتهدف هذه الشراكة إلى ترجمة وترخيص اثنين من أبرز أعمال المانجا اليابانية إلى اللغة العربية، بما يُسهم في تقديم محتوى إبداعي عالي الجودة يراعي الثقافة المحلية، ويُلبي تطلعات القرّاء العرب.

وجاءت هذه الاتفاقية في إطار الجهود المتواصلة لـ"مانجا العربية" لتعزيز حضورها الإقليمي والدولي، عبر نقل التجارب العالمية إلى جمهور المنطقة بلغة تتواءم مع الهوية الثقافية، وتقديم محتوى يُثري المكتبة العربية ويعكس التنوع الإبداعي على الساحة العالمية.

"كوامكس" اليابانية... اسم لامع في عالم المانجا

تُعد شركة "كوامكس" من الأسماء الرائدة في مجال المانجا اليابانية، حيث تقف خلف إطلاق مجلات بارزة مثل "زينون"، إلى جانب أعمال شهيرة من أبرزها "سيف النار". كما تدير كوامكس مسابقات ثقافية دولية تهدف إلى اكتشاف ورعاية المواهب الصاعدة في مجال القصص المصورة، مما يجعلها شريكًا مثاليًا لشركة "مانجا العربية" في مشروعها الطموح.

متجر إلكتروني ونقلة نوعية في التوزيع الرقمي

وتزامنًا مع هذه الاتفاقية، دشّنت "مانجا العربية" متجرها الإلكتروني الذي يتضمن أكثر من 40 عنوانًا من الأعمال العالمية والأصلية التي أنتجتها الشركة، مما يعكس تنوع محتواها واستراتيجيتها في الوصول إلى مختلف الشرائح العمرية. كما باتت المنصة أول جهة تُتيح بيع مجلدات المانجا عبر تطبيقات التوصيل، في تجربة فريدة من نوعها في السوق العربي، تعكس تكامل الجهد الإبداعي والتقني في خدمة القارئ.

12 مليون مستخدم حول العالم ومقر في طوكيو

وفي إطار توسيع حضورها العالمي، أعلنت "مانجا العربية" عن إطلاق ذراعها الدولي تحت اسم "مانجا إنترناشونال"، وافتتحت مقرًا رسميًا لها في العاصمة اليابانية طوكيو، لتكون بوابتها نحو تعزيز علاقاتها مع صناع المانجا في اليابان، ودعم جهودها في التبادل الثقافي والإنتاج المشترك.

وقد تجاوز عدد مستخدمي تطبيقات "مانجا العربية" 12 مليون مستخدم في أكثر من 195 دولة حول العالم، مما يعكس الطلب المتزايد على المحتوى العربي عالي الجودة، ويُثبت نجاح الشركة في استقطاب جمهور عالمي واسع.

شراكة تُعزز الريادة العربية في فن القصص المصورة

وفي تعليقه على هذه الخطوة، أكد المدير العام ورئيس تحرير شركة "مانجا العربية" الدكتور عصام بخاري، أن الاتفاقية مع "كوامكس" تمثل محطة مهمة في مسار الشركة نحو تقديم محتوى عالمي المستوى يواكب تطلعات الجمهور العربي. وأضاف أن هذه الشراكة تعزز من مكانة "مانجا العربية" كأحد اللاعبين الرئيسيين في سوق القصص المصورة عالميًا، وتفتح آفاقًا رحبة أمام المزيد من التعاونات مع كبريات دور النشر الدولية.

وأشار بخاري إلى أن الشركة ملتزمة بتقديم محتوى يجمع بين الأصالة والإبداع، ويُسهم في ترسيخ فن المانجا كجزء من المشهد الثقافي والإبداعي في العالم العربي، موضحًا أن المستقبل يحمل الكثير من المفاجآت لعشاق هذا الفن المتنامي.

ختامًا بهذه الاتفاقية، تؤكد "مانجا العربية" على موقعها الريادي كجسر ثقافي بين الشرق والغرب، وتواصل دورها في صناعة محتوى عربي يرتقي بالتجربة البصرية والإبداعية، ويضع القارئ العربي في قلب الحراك العالمي لفن المانجا.

"مانجا العربية" توقع شراكة استراتيجية مع "كوامكس" لترجمة أعمال يابانية للعربية

"كوامكس" اليابانية... اسم لامع في عالم المانجا

متجر إلكتروني ونقلة نوعية في التوزيع الرقمي

12 مليون مستخدم حول العالم ومقر في طوكيو

شراكة تُعزز الريادة العربية في فن القصص المصورة

أخبار السعودية

عاجل.. "التجارة" تستدعي 257 مركبة هيونداي بسبب خلل في مضخة الوقود

الأرصاد تُحذّر: موجة حارة ورياح مثيرة للأتربة تضرب عدة مناطق اليوم

الجامعة الإسلامية تطلق 9 مبادرات بحثية لتعزيز الابتكار والتأثير العلمي العالمي

"دليل المُصلي" منصة رقمية تعزز تجربة القاصدين للحرمين الشريفين روحانيًا

الهيئة العامة للنقل تحصد شهادة آيزو 20000 لخدمات تكنولوجيا المعلومات

وزير الحج والعمرة يطمئن على سلامة الحجاج الإيرانيين ويؤكد انسيابية مغادرتهم